Art and life in the work of Bhupen Khakhar

A welcome exhibition of the Indian artist’s work reveals how he found inspiration in even the smallest of details