‘The full measure of the great artist so many suspected had always been there was becoming visible’

Joshua Chuang remembers working with Santu Mofokeng on a series of books presenting the South African photographer’s life’s work